Зарегистрирован: 29 сен 2011, 20:34 Сообщения: 1078 Откуда: Москва
Вопрос 3. Хотелось бы узнать, какие породные признаки, для Вас, самые важные при разведении.
Ответ: Q.3. Although I love a good head I think when I first look at a bulldog their front and shoulder are most important. To me a correctly made square front with the correctly 'tacked-on' shoulder is a major characteristic of the breed. The bulldog head has to be correct but I do not like any exaggeration, too much wrinkle for example, as it is not correct and spoils the whole expression. Bodyshape is very important to be and I cannot accept a bad topline. The roach is very important to the breed and I would not breed from anything with a flat topline. A dog with a slightly weak topline could be down to poor condition and may improve with exercise but a flat topline is there for good.
Хотя я люблю хорошую голову, я думаю, что, когда я впервые смотрю на бульдога, его фронт и плечи являются для меня наиболее важными. Для меня правильный квадратный фронт с правильно "прикрепленными-на" ("пристегивающимися -на", "накладными") плечами- это важнейшая характеристика породы. Голова бульдога должна быть правильная, но я не люблю всякого излишества- слишком много морщин, к примеру, так как это не правильно и портит все выражение. Форма тела очень важна, и я не могу принять плохого верха. Линия карпа - это очень важно в породе и я не стал бы разводить собак с плоской линией верха. Если у собаки слабый верх (даже очень слабый), то это можно улучшить с помощью физических упражнений, но плоская линия верха останется у собаки навсегда.
Зарегистрирован: 29 сен 2011, 20:34 Сообщения: 1078 Откуда: Москва
Еще хочу добавить. На самом деле ДО ТОГО как у нас с Ирой появилась идея пригласить Криса к участию в интерактивном интервью на форуме, мы задали ему один вопрос относительно экстерьера бульдога. У Иры живут однопометные брат и сестра (Хит и Рыка). Она считает, что у Рыки идеальный фронт, а у Хита чуть искревленные предплечья. Мы послали Крису фото Рыки и Хита и попросили его прокомментировать- какой из этих однопометников имеет более правильный фронт. Вот фото, которые мы ему посылали: Сука, Рыка: Фото 1, сука:
Фото 2, сука:
Фото 3, сука:
Кобель, Хит: Фото 4, кобель:
Фото 5, кобель:
Фото 6, кобель:
Вот его ответ: I think both of the bulldogs in the photographs are VERY nice specimens of the breed, but I must tell you what you asked me! The dog has an excellent shoulder and correct width of chest and brisket. His shoulders are correctly 'tacked-on'. He has heavy bone and you can clearly see in all of the photos (especially number 5) that the inside edge of the front is perfectly straight, as it should be. The curve on the outside of the leg comes from the muscle running along the edge of the leg, giving the correct turn of forearm, but the actual bone is straight. My only criticism of him would be that perhaps he could be a little longer in the foreleg to create a slightly squarer front.
You would not expect (or want) as much bone on a bitch and she is a little lighter in bone. She has lovely straight bone but not quite the width across the shoulder. Although her front would be accepted in the UK as very good, she does not have quite the 'tacked-on' appearance of the dog.
Я думаю, что оба бульдога в фотографиях - являются ОЧЕНЬ хорошими представителями породы, но я должен сказать вам то, о чем вы спросили меня! Кобель имеет прекрасное плечо и правильной ширины грудь и грудную клеткеу. Его плечи правильно "пристегиваеются-на" ("прикреплены-на", "накладные"). У него тяжелые кости и вы можете ясно видеть на всех фотографиях (особенно на фото № 5), что внутренний край лап у него совершенно прямой, как и должно быть. Кривизна на внешней стороне ноги происходит из-за мышц идущих вдоль края ноги, давая правильный поворот предплечьям, но фактически сами кости у него не искревленные, а прямые. Мое единственное замечание относительно него будет то, что, возможно, он должен быть немного выше на передних ногах, чтобы создать несколько более квадратный фронт.
Вы не можете ожидать (или хотеть), чтобы у суки было столько же костяка (как у кобеля), и она немного легче в кости. У нее прекрасные прямые кости, но она не совсем широкая в плечах. Хотя ее фронт будет рассматриваться в Великобритании как очень хороший, но у нее нет полностью впечатления 'прикрепленных-на" ("накладных") плечей.
Зарегистрирован: 29 сен 2011, 20:34 Сообщения: 1078 Откуда: Москва
"Накладные" плечи- это термин-"подарок" от моего сына. Он не собачник, но зато 100% "англичанин"- для него английский стал уже "роднее", чем русский, по крайней мере книги ему читать удобнее на английском (он закончил университет в Бристоле, магистратуру, он физик). Это он мне объяснил как правильнее перевести на русский термин 'tacked-on', почитав (надо заметить) до этого стандарт бульдога на английском языке.
Мне кажется правильнее попросить оценить линию верха на той собаке, которую эксперт считает наиболее правильной ( думаю у него есть хорошие примеры), тогда будет проще приложить этот эталон на своих собак.
Зарегистрирован: 29 сен 2011, 20:34 Сообщения: 1078 Откуда: Москва
lilu Во-первых, Крис никогда не говорил, что у него все собаки идеальные. А во-вторых, он не считает Рыку плохой собакой- он пишет, что ОБА- и кобель, и сука- ОЧЕНЬ (и это слово пишет крупными буквами) хорошие преставители своей породы. Но затем он объясняет, что считает, что у кобеля плечи лучше, чем у суки, причем объясняет это так подробно именно потому, что мы ему написали, что наши судьи в рингах отдают предпочтение таким плечам и ногам, как у суки (Рыки).
Зарегистрирован: 08 июн 2009, 23:02 Сообщения: 6316 Откуда: Курск
Галина, я ни в коем случае не хотела сказать что то плохое....Ира знает, как я люблю Рыку....я пытаюсь примерить на своих собак...что правильно, а что нет..........и то же хотела написать, что у нас судьи предпочитают имеено такой фронт, как у Рыки. Я не искала каких либо изъянов, просто пытаюсь понять что же все таки предпочтительнее....
Вот Даша в свободном полете....Ира и Галина, может он что то сказать по этому фото?....потому что, честно говоря, я не сильна в этих терминах.....Если это возможно конечно
Зарегистрирован: 29 сен 2011, 20:34 Сообщения: 1078 Откуда: Москва
lilu Если я правильно поняла все, что он написал, то именно такой фронт как у Вашей Даши, Крис считает правильным, но можно ведь самого его об этом спросить . Может быть еще некоторых собак (их фронты) поместить и попросить его прокомментировать?
Зарегистрирован: 08 июн 2009, 23:02 Сообщения: 6316 Откуда: Курск
Я попытаюсь сфотать Дашу именно в стойке...почему то когда я ее ставлю, она как бы......ой!!!! Я балда!!! Посмотрела описание - "чуть свободные локти" так вот когда я ее ставлю в стойку, она как бы слегка вихляется на этих локтях. Вообщем мне не очень нравится самой, когда она в свободном полете - то собранная вся и мне нравится, а когда ставлю в стойку, она как бы проваливается между этих локтей, куда то оседает
здравствуйте, извините за вторжение....че-то я или недопонимаю...я по поводу линии верха.... всю жизнь у бульдогов была линия верха ни в коем случае не прямая........они никогда не были конкретно высокопередыми....или я что-то неправильно поняла.....еще раз извиняюсь
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
.
